What is Forro Fest USA? O que é Forrofest USA?

Forro Fest USA is the premier forro festival in the United States dedicated to celebrating, teaching, and learning forro dance and music. For the third year in a row, it is the largest forro festival in North America attracting hundreds from across the world. Over the course of four days, there will be dance workshops for all levels, dance parties with live music and DJs and after parties. 

O ForroFest USA é um festival dedicado a celebrar e ensinar o forró como dança e música. 

Em sua terceira edição, o ForroFest foi pioneiro nos Estados Unidos e atualmente é o maior festival de forró na América do Norte atraindo centenas de forrozeiros de varias partes do mundo. O festival tem a duração de 4 dias, Onde haverá oficinas de dança para todos os níveis, shows com bandas ao vivo e after parties com DJs. 

Who will be there? Quem está participando?

Forro Fest USA is proud to have confirmed some of the top forro dancers and instructors in the world, as well as some incredible musicians and DJs. See the Instructors page and the musicians page to find out who is coming! 

 

Remember, Forro Fest USA instructors are here for you, the students. Their goal is to help you learn and to build the global forró community. Take advantage of this amazing opportunity and ask the instructors to dance with you! 

Nós temos orgulho de confirmar alguns dos melhores dançarinos e professores de forró do mundo, assim como artistas e bandas incríveis e DJs. Você pode ver a lista de professores e artistas na nossa página!

Lembre-se, os professores estão à disposição de vocês alunos. O objetivo do festival é promover a aprendizagem, crescimento e fortalecer a comunidade do forró. Aproveite essa oportunidade maravilhosa e peça aos professores para dançar com você.

When and Where? Quando e Onde?

Forro Fest USA will be September 12-15, 2019 in the Boston area, MA and  will take place at four venues in Somerville and Cambridge, MA. 

 

The opening and farewell parties (Thursday & Sunday) will be at: 

Samba Bar and Grille

608 Somerville Avenue

Somerville, MA 02143

Friday and Saturday Dance workshops and after parties will be at:

Le Meridien Hotel

20 Sidney Street

Cambridge, MA 02139

Sunday Dance workshops will be at:

Deborah Mason Dance Studio

624 Somerville Avenue

Somerville, MA 02143

Mainstage parties (Friday & Saturday nights)  will be at: 

Dante Alighieri Society of Massachusetts

41 Hampshire St

Cambridge, MA 02139

O Forro Fest USA acontecerá de 12 a 15 de setembro de 2019, em quatro lugares nas cidades de Cambridge e Somerville, MA. 

 

Os shows de abertura e encerramento(Quinta feira e domingo) serão realizados no:

Samba Bar and Grille

608 Somerville Avenue

Somerville, MA 02143.

 

Aulas de dança (sexta a domingo) e after parties (Sexta a Domingo) serão realizados no:

Le Meridien Hotel

20 Sidney Street

Cambridge, MA 02139.
 

As aulas de domingo serão realizadas no: 

Deborah Mason Dance Studio. 624 Somerville Ave. Somerville. 
 

Os shows de sexta e sábado serão realizados no:

Dante Alighieri Society of Massachusetts

41 Hampshire St

Cambridge, MA 02139.

What is the schedule for Forro Fest USA 2019? Qual é a programação do Forro Fest USA 2019?

Below is a general schedule of events (the dance workshop schedule is under preparation!): 

Thursday, September 12: 

  • Opening Party with Live Bands - 8 pm until 1 am at Samba Bar and Grille
     

Friday, September 13:

  • Dance Workshops - 12 pm - 6 pm at Le Meridien Hotel 

  • Mainstage Party with Live Bands - 9 pm - 2 am at Dante Alighieri Society of Massachusetts

  • After Party with DJ - until 4 am at Le Meridien Hotel
     

Saturday, September 14:

  • Dance workshops - 12 pm - 6 pm at Le Meridien Hotel 

  • Mainstage Party with live bands - 9 pm - 2 am at Dante Alighieri Society of Massachusetts

  • After Party with DJ - until 4 am at Le Meridien Hotel
     

Sunday September 15:

  • Dance workshops - 12 pm - 3:30 pm at Deborah Mason Dance Studio

  • Farewell party with Live Bands - 4 pm - 7:30 pm at Samba Bar and Grille 

O Forro Fest USA acontecerá de 12 a 15 de setembro de 2019, em quatro lugares nas cidades de Cambridge e Somerville, MA. 

 

Os shows de abertura e encerramento(Quinta feira e domingo) serão realizados no:

Samba Bar and Grille

608 Somerville Avenue

Somerville, MA 02143.

 

Aulas de dança (sexta a domingo) e after parties (Sexta a Domingo) serão realizados no:

Le Meridien Hotel

20 Sidney Street

Cambridge, MA 02139.
 

As aulas de domingo serão realizadas no: 

Deborah Mason Dance Studio. 624 Somerville Ave. Somerville. 
 

Os shows de sexta e sábado serão realizados no:

Dante Alighieri Society of Massachusetts

41 Hampshire St

Cambridge, MA 02139.

I’m coming from out of town. Where should I stay? Eu não moro em Massachusetts. Onde posso me hospedar?

A limited number of rooms have been reserved at Le Meridien Hotel in Cambridge and at La Quinta Hotel in Somerville, MA. 

 

Le Meridien Hotel is the central location for Forro Fest USA 2019. Book your room here to stay in the same location as the workshops and after parties. You will also be just a short walk to Dante's where the Mainstage parties will be. 

A limited number of rooms are on hold for guests of Forro Fest USA at a special rate of $259 per night plus tax. Each double room can accommodate a maximum of four people. Breakfast and parking are available for an additional fee. We expect all of these rooms to fill up, so book now!

La Quinta Hotel is located just a 12-minute drive to Dante's where the mainstage parties will be held, and a 15-minute drive to Le Meridien Hotel where the workshops and after parties will be held. A limited number of rooms are on hold for Forro Fest USA guests at a special rate of $189 per night plus tax. Each double room can accommodate a maximum of four people. Breakfast and onsite parking is included.

The deadline to book is August 5, 2019. We expect all of these rooms to fill up, so book now!

(Don't forget to mention our promo code when booking: CGFORO)

 

Deadline to reserve is August 5, 2019!

Uma quantidade limitada de quartos foram reservadas no hotel Le Meridien em Cambridge e no hotel Lá Quinta em Somerville, MA. 

O hotel Le Meridien é a localização central do Forro Fest USA 2019. Se deseja ficar no mesmo local onde acontecerão as aulas e os after parties faça a reserva neste hotel. O hotel Le Meridien é localizado a 5 minutos de carro e 14 minutos a pé do Dantes Alighieri onde haverá os shows de sexta e sábado. 

Uma quantidade limitada de quartos foram reservadas para participantes do Forro Fest USA com a diária pelo valor promocional de $259 + imposto. Os quartos duplos podem acomodar até quatro pessoas. Café da manhã e estacionamento estão disponíveis com custo adicional. Os quartos com valor promocional estão quase esgotados. Reserve o seu o mais rápido possível.

O hotel La Quinta Hotel está localizado a apenas 12 minutos de carro do Dante’s onde serão realizados os shows de sexta e sábado e a 15 minutos de carro do hotel Le Meridien onde acontecerão as aulas de sexta e sábado. Uma quantidade limitada de quartos foram reservadas para participantes do Forro Fest USA com a diária promocional no valor de $189 + imposto. Os quartos duplos podem acomodar até quatro pessoas. Café da manhã e estacionamento estão inclusos no valor da diária. Os quartos com valor promocional estão quase esgotados. Reserve o seu o mais rápido possível.

O prazo para a reserva de quartos no valor promocional é 5 de agosto de 2019. 

Não esqueça de colocar o código CGFORO no momento da reserva. 

How can I connect with other attendees of Forro Fest USA for hotel roommates and logistical details? Como posso me conectar com outros participantes para dividir quartos de hotel?

To connect with other attendees who are also looking for roommates please join our Facebook group. https://www.facebook.com/groups/1043259649397942/?ref=share

If you are coming from Europe please email us at: osforrozeirosdancegroup@gmail.com so we can arrange for your accommodation.

Nós criamos um grupo no Facebook para facilitar a comunicação entre participantes do festival que queiram dividir quartos de hotel ou combinar outras acomodações. Você pode entrar no grupo clicando no link abaixo. https://www.facebook.com/groups/1043259649397942/?ref=share

Nós oferecemos acomodações para forrozeiros vindos da Europa. Por favor nos envie um e-mail para: osforrozeirosdancegroup@gmail.com para que possamos providenciar as acomodações.

I’m driving in. Where should I park? Onde posso estacionar?

During the mainstage parties there is parking available at Dante’s: A limited number of parking spaces are available at the venue in a small parking lot accessed from Cardinal Medeiros Avenue. You may also park across from Dante’s in the movie theater parking lot. If you park in the movie theater parking lot, be sure to get a “chaser ticket” at the bar in Dante’s. With this ticket the parking fee will be $5. When you’re leaving the garage, insert your parking ticket followed by the chaser ticket. Don’t forget to ask for your chaser ticket at the bar in order to get the discount.

 

During the workshops at Le Meridien in Cambridge: On Friday and Saturday during the day we recommend the 4-hour parking lot located on Bishop Allen Drive and Douglas Street (accessed from Bishop Allen Drive), or you can seek other street or public parking.

 

During the workshops at Deborah Mason Dance Studio on Sunday:

You can park for free at the parking lot located in front of the dance studio or in the streets nearby. 

Durante os shows de sexta e sábado você poderá estacionar no Dantes. Um número limitado de vagas estão disponíveis no estacionamento do clube em um pequeno estacionamento com entrada na Cardinal Medeiros Ave. 

Você também pode estacionar no estacionamento do cinema que fica em frente ao Dantes. Caso estacione no estacionamento do cinema, não esqueça de pegar um “chaser ticket” no bar do Dantes. Com esse ticket você pagará apenas $5 no estacionamento. 

Quando sair da garagem insira o ticket seguido do “chaser ticket” para obter o desconto. 

Durante as aulas no hotel Le Meridien em Cambridge, na sexta e sábado durante o dia, nós recomendamos o estacionamento localizado na Bishop Allen Drive e Douglas Street (acesso pela Bishop Allen Drive). 

Você também pode tentar estacionar nas ruas ou em algum public parking. 

Durante as aulas de domingo no estúdio de dança Deborah Mason:

Existe estacionamento grátis em frente à escola. Você também poderá estacionar nas ruas próximas ao estúdio de dança. 

What if I am a beginner or have never danced forro before? 
Você é iniciante ou nunca dançou forró na vida?

That is fine! Workshops of all levels will be offered: beginner, intermediate, and advanced.  Everyone is encouraged to join in the fun. 

Está tudo bem! Teremos aulas de todos os níveis: iniciante, intermediário e avançado. Todas as pessoas são bem vindas, e temos certeza de que irão se divertir muito. 

Can I take private lessons? Eu posso fazer aulas particulares?

Yes! Many of the instructors will be offering private lessons. Private lessons are a great way to take your dancing to the next level. Inquire directly with Julia Kester +1 908-432-1774 or julia.kester@gmail.com.

Sim! Muitos professores estarão oferecendo aulas particulares. Aulas particulares são uma ótima forma de elevar a sua dança a novas alturas. Entre em contato com a gente para agendar a sua aula :  Julia Kester +1 908-432-1774 ou julia.kester@gmail.com.

I would like to participate in only some of the events. Is it possible to pay for just the events I want to attend?  Eu gostaria de participar de apenas alguns eventos. Seria possível pagar apenas por estes eventos?

We recommend buying the full pass in order to guarantee your spot in the fun. We have a limited number of full passes available and we expect to sell out. 

Day passes for workshops will go on sale September 9th, however, if we reach capacity through full-pass ticket sales, we won’t be able to sell daily passes for workshops. If there is availability, daily passes will be sold for $60 and they will include access to the workshops and the mainstage party. 

A limited number of tickets for the mainstage parties can be purchased online and will be sold at the door for $30.

Nós temos um número limitado de “full passes”, caso os full passes se esgotem não poderemos oferecer passes diários. 

No caso de haver vagas, ofereceremos passes diários (que incluem aulas + show) que custarão $60. Os passes diários serão colocados à venda no dia 9 setembro no nosso website. Não podemos garantir que esses passes diários estarão disponíveis antes do dia 9 de setembro. 

Para ter certeza de que você não vai ficar de fora nós recomendamos a compra do “full pass”. 

Temos um número limitado de ingressos para os shows. Os ingressos serão vendidos na portaria no local do show e também no nosso website. 

How much are tickets and how do I get one?  Quanto custa o ingresso e onde eu posso adquirir o meu?

Full pass tickets, which include admission to all workshops, parties and events are just US$115. 

We are currently selling our second lot of tickets and prices will rise when the second lot sells out. 

Buy your ticket NOW at ForroFestUSA.com!

O “full pass”, que inclui acesso a todas as aulas, shows e after parties custam apenas $115.  Nós já estamos vendendo o segundo lote de ingressos e estes já estão quase esgotados. Para garantir seu ingresso pelo valor de $115 não perca tempo e compre o seu antes que o segundo lote acabe. 

Você pode comprar seu ingresso no www.forrofestusa.com

  • Facebook Social Icon
  • Instagram Social Icon
  • YouTube Social  Icon